I write this recommendation for Méline with great enthusiasm for the exceptional quality of her work as a translator of English outputs into French. Méline has translated number of reports for Conciliation Resources and she has always proved to be professional, prompt and delivering her work on time. She is very thorough and pays attention to details which makes her translations of an exceptional quality. I directly liaised with her and she always communicated clearly and in a timely manner. I would wholeheartedly recommend Méline to anyone who is looking for a high-standard translation (not only) in the NGO (non-profit) sector.

Dans ses traductions de l’anglais vers le français, dans le domaine de la coopération au développement, pour des documents techniques, Méline Bernard fait preuve d’une grande rigueur. Les formulations sont non seulement exactes, mais les tournures de phrase évitent lourdeurs et répétitions.